IPTranslator
IPTranslatorとは？
Iconic Translation Machines Ltd.は、特許作成などの特定分野に最先端のニューラル機械翻訳ソリューションを提供することに特化した、言語技術ソフトウェア会社です。 これはクラウドベースの統計的機械翻訳システムです。 プラグインはIPTranslator MTプラグインと呼ばれています。 同社のソリューションは、特定の業界、ユースケース、クライアントのコンテンツ管理ワークフローに適合することを目的としています。
memoQとの連携
memoQはテキストを1セグメントずつこの機械翻訳エンジンに送ります。 その結果は翻訳結果ペインに表示され、その翻訳を採用するかどうかは翻訳者が判断します。
このサービスをmemoQで利用するには
既存のカスタマーキーを所有するIconic Translation Machinesの顧客である必要があります。 その後、プロジェクトホーム ＞ 設定 ＞ MT設定でプロファイルを作成し、カスタマーキーを入力することでプラグインを有効にすることができます。 memoQでIPTranslatorを使用する具体的な方法については、こちらをクリックしてください。