NiuTransとは？
2012年に中国で設立されたNiuTrans.comは、基本的な機械翻訳を行うクラウドサービスです。NiuTransは中国語を中心に、304の言語をサポートしており、中国語を中心とした機械翻訳サービスとしては最大規模です。
memoQとの連携
memoQは一度に1セグメントずつ、NiuTransにテキストを送信します。その出力が翻訳結果として表示され、翻訳者はそれを使用するかどうかを選択できます。
このサービスをmemoQで利用するには
セットアップに必要なことは、NiuTransのウェブサイトでプロファイルを作成してAPIキーを取得するだけです。ローカライゼーションプロジェクトの作業を開始したら、memoQの [MT設定] を開いて、サービスURL、APIキー、ソース言語とターゲット言語、およびプロファイル名を入力します。これだけでNiuTransが使えるようになります！